Victorique gets a fever as Kujo sets out alone for some errands in Saubreme. While searching for a souvenir for his sister, he meets a girl among a pile of mannequins. The girl asks for help, but when he gets back to the department store with the Inspector, she is nowhere to be found. Kujo calls Victorique by phone to ask her help, but the call is cut short as he is taken away.