Cocona and Papika notice that Iroha has been acting differently, throwing away all of her old paintings and spending more time with others, which Hidaka suspects is a ripple effect caused by what they did while in the gate. As Cocona becomes hesitant about going to Pure Illusion again out of fear of changing reality further, she ends up in a Pure Illusion identical to her own world, where she encounters several versions of Papika, each with different personalities ranging from a little sister to a promiscuous lady...