Thoma's mother discovers that he's been stealing things for Helga and Chit on Kokkuri, and forces him to bring them back to stay with them, causing Helga to finally open up a bit (she speaks! A couple of sentences!) while landing Thoma with a dilemma. Meanwhile, the Children come into conflict when Talrant and Hasumodai take Wanda (Talrant's robot) out to have a bit of fun, and Soreto uncovers new information to lead them to Helga until she has a run-in with her "father".