Jiruba reveals that Gérman's plan was to gain Mendoza’s confidence and find the location of the demon Anima, and that now is the time to go to his aid. Meanwhile, Gérman tries to stop Mendoza, but is attacked by Horrors. He severs Mendoza’s left arm, planning to use it to open a gateway for his son to gain entry, but he is then attacked by a multitude of Horrors. Meanwhile, León, Alfonso and Ema break though an outer seal to Mendoza's lair, but are caught in a spell and find themselves sent far into the future. Ema manages detect Mendoza's devices to break the spell, returning them to the present. Inside, the wounded Gérman fights a losing battle against the Horrors to hold the gateway open. León and Alfonso physically break through Mendoza's barriers, so Octavia asks Mendoza to turn her into a Horror to defeat them and thus enable him to fulfil his objective.