Frosch wanders off while shopping with Lector in the city and becomes lost. Rogue desperately searches for Frosch alongside Sting, Lector, and Yukino, asking several wizards for Frosch's whereabouts. The group eventually finds Frosch trying to return to the Saber Tooth guildhall alone, and decide to follow in secret, averting various hazards to Frosch along the way. After spending the entire day searching, Frosch ends up at the Fairy Tail guildhall by mistake, to Rogue's dismay.