Natsu and Lucy's team battles Dan and Coco as they search for the clock part in the underground crypt. During their fight, Lucy and Coco are separated from the others, but help each other until they reunite with their comrades. Meanwhile, Gajeel helps Levy and her team search for one of the clock parts in the mountains, while Erza's team enters an old library where they encounter the Butt Jiggle Gang.