In a secluded area, Yoichi reflects on his battle with Gilles de Rais when he is approached by Yoshitsune, who mocks his former subordinate for following Bushido despite committing dishonorable acts during the Genpei War while under his command. A distressed Yoichi tells Yoshitsune he will never take orders from him again, but Yoshitsune merely laughs at him before he departs. Meanwhile, Seimei tells Nobunaga he was brought to the new world to help combat the Ends. Toyohisa returns and informs the group that he knocked Jeanne unconscious in a nearby well...