During a flashback, it is revealed that Jin had been operated on after the shuttle accident, during which Kitajima, an ISDA researcher, claims to have noticed signs of a Resonance. In present time, Raina, Akira, and Sieglinde travel to the Moon in order to capture Toa. Back on the moon, Toa is encouraged by a coffee shop owner, named Shelly, to not deny her feelings, so she decides to go look for Jin. When she finally finds Jin and Gio, Howlingstar, Machina, and Amadeus arrive in order to capture her. Gio interferes and fights Howlingstar, and as Amadeus takes Jin to Sieglinde, Machina asks Toa why they were born, to which Toa replied that it is all due to destiny. Later, Akira suggests to Sieglinde that she be the one to take him to the spaceport. However, Akira instead drives him to where Toa is, and the two are once again reunited.