Hisone reverses her decision to quit the JASDF and reunites with Masotan and her fellow pilots to complete the Ritual. However, as it nears its climax, Hinomoto reveals that the rite alone is not sufficient to becalm Mitatsu, entailing an even heavier price.