Following Norb's rescue, the monk advises Holland to hurry and take him to the Vodarac homeland if Renton and Eureka are attracted by their true feelings. Eureka sees Renton repaint over a scratch on the Nirvash and realizes how badly her own face is scarred. In a meeting with Gidget, Eureka becomes determined to try and use makeup to "look pretty for Renton". Meanwhile, Holland takes Renton aside to tell the boy yet another story from his past; the story of his relationship with his first love, Renton's sister, Diane Thurston.