Ami runs after Kotomi and is tracked by Junta and Karin. Later Ami explains Kotomi's problem, she farts when she gets excited or nervous. When Junta finds Kotomi, they stroll about the hotel district, and Junta then tells Kotomi that he'll help cure her. Meanwhile Karin looks frantically for them in the local love-hotels.