On their way to the Forest Terminal, the gang (minus Koji) is ambushed by a large group of Candlemon, who try to fry them. Agunimon isn't even able to stop them with fire, but just when it looks like things are over for him, Tommy's courage to help summons the Human Spirit of Ice, Kumamon. Unfortunately, a Candlemon digivolves to Wizardmon and starts harassing Agunimon and Kumamon. Kumamon is beaten by Wizardmon, but points out which one is the real one to Agunimon and Agunimon defeats him. The Candlemon tribe apologize for the fight as it was a test to see if they were really the Legendary Warriors. With the fractal code taken from Wizardmon, Takuya repairs the bridge for the Forest Terminal.