After freeing Sukamon and Chuumon, Mimi and Palmon locate Izzy and Tentomon. However, Izzy is busy decoding the writing in the ruins, causing Mimi to run off and get lost in the labyrinth with Tentomon. They are attacked by Centarumon, but Izzy and Palmon find them and help destroy Centarumon's Black Gear. When Centarumon tells Izzy and Mimi about their Digivices, Leomon attacks them, but they use the Digivices to drive him off. Mimi causes the island to move back towards Infinity Mountain.