After their successes on the road, Crimson Vow decides to take a break. At a loss at what to do, Mile decides to go to the beach, and tailors new bathing suits for herself and the other girls, although this causes a slight scandal when these turn out to be too revealing for this world's fashion sense. But as they return to their inn, Pauline backs off the group and disappears after spotting a soldier lurking in an alleyway.