Having captured Densuke, the Mojos deliver him to Isako. After separating the illegal from Densuke, Isako unsuccessfully attempts to "unlock" the organism with her key, causing nearby cyberspace to rupture. She reports the episode to a mysterious conspirator over the phone.