The Seven Sages decide to reward the members of Squad 13 for their numerous victories against the Klaxosaurs and they are briefly allowed into the city to be awarded with medals. The ceremony is short and sweet, but on the way back, Zorome drifts away from the rest and falls after seeing one of the few residents. When Zorome awakes, he is greeted by the woman who saved him and he questions her about adult life...