In the proto-city of Glendan, Leerin Marfes meets Synola Leisler, who sees a vision of a winged beast and a young black haired girl through Leerin's eyes. Meanwhile in Zuellni, Kalian questions Layfon as to why he continues to work in machinery when his tuition has been already waived. Layfon, later meeting up with Nina, explains that he wants to start a new life without having to always fight. A group of cloaked hunters have captured Zuellni, the electronic spirit of the city in the form of a blue girl. A mysterious stranger, later recognized as Dickserio Muscaine appears, transporting them along with Nina to an alternate dimension. There, Nina and Dickserio defeat the cloaked hunters and save Zuellni, but not long before Dickserio uses his kei energy to put Nina to sleep. As Nina recuperates, Harley Sutton tells Layfon an incident in Nina’s childhood that made her seek power when her life was saved by the sacrifice of the electronic spirit of her hometown. As Layfon heads home, he meets Mifi Rotten and Naruki Gelni, bringing Mayshen along with them. Felli later forgives Layfon for what happened at the inter-platoon match earlier, but in the exchange for assigning nicknames for each other as a result. As Felli uses her psychokinetic powers, she detects a large dragon in the distance. In a flashback, Ailain Garfied rescues a young girl named Saya from attackers as they try to escape a complex.