It's school holidays. The Harada's limo breaks down on the way to activities—in front of Daisuke's house. Miss Hio also happens to be passing through the neighborhood. After a shopping spree, Emiko and Towa return and the lively Niwa household hosts a Barbecue.