Strange glasses are put on Suzumi, connecting her to a nearby machine. Aya realizes Suzumi has been captured by the Mikages and she, with Yuhi, head to the main house. The machine feeds Suzumi memories of her late husband, Kazuma. Yuhi and Aya are able to defeat the men outside, but inside they are stopped when one of the men puts a gun to Yuhi's father's head. Aya and Yuhi are tasered. Yuhi tries to awaken Suzumi by calling out to her, but she can't hear them...