At Ariadoa's house, Ariadoa shows Ristarte some of the dormant powers that Mash and Elulu have unlocked. When Ristarte tells Ariadoa about Seiya's training with Mitis, a worried Ariadoa reveals that Mitis was banished because she is a nymphomaniacal goddess. When Ristarte attempts to warn Seiya, they see Mitis tied up to a tree. After she frees herself, she lustfully attacks Seiya and Mash. However, Seiya is ultimately able to stop her. The party then heads to Olga Fortress where they learn that Rosalie left. Arriving at Beel Bub's lair, they see him capture Rosalie. Just as he is about to drop her, Ristarte distracts him long enough for Seiya to shoot an arrow at him. Once Rosalie is rescued, Beel Bub turns his attention to Seiya...