Hinami pauses her counseling sessions for the student council election and suggests that Tomozaki become Mimimi's campaign manager. Mimimi initially refuses his offer until he points out some key mistakes in her campaign. Tomozaki explains his motivation in that he sees Hinami as a video game boss that he wants to defeat. In aiding Mimimi's campaign, Tomozaki takes her to see the volleyball club, and after licking Tama's bellybutton, she asks her friend Shiori to get the sports clubs to support her. After school, Mimimi explains that her reason for running is to finally beat Hinami as she finished second to her in everything...