Yuji learns the horrible truth about the Blue. Their infestation of the planet has forced the human race to seek refuge in outer space. Marlene and the Sleeper Recovery Team have been given orders to get Yuji to the space station Second Earth alive. But with the Blue lurking around at every turn, things do not always go according to plan.