David, Saya, and Haji infiltrate the Yanbaru Center to rescue George. Meanwhile, the Commander of the U.S. Forces in Okinawa has authorized a surgical bombing of Yanbaru to remove any incriminating evidence. David, Saya, and Haji are suddenly attacked by a chiropteran. George appears and assists the group with combating the monster. Kai arrives later with news that the place is going to be bombed. After being injured by a chirpoteran, George starts turning into one of them; Saya, however, mixes her blood with his so that he can die as a human.