Elle and Doc wake Joseph and show him the encrypted data device. He reluctantly agrees to help decrypt it. As Joseph performs the decryption, Elle looks at the television, where a meeting between Senator Bannister and Niander Wallace, Sr. is shown. She recognizes Bannister as someone who hunted her in the desert. She abruptly leaves the apartment with the data device. Elle tracks down Bannister and steals a taxi to pursue him after he boards a spinner. Following him to a boxing arena, she manages to disable his security and confront him inside a private balcony...