Dan, Fabia and Shun continue their way through the forest to the second shield generator while fighting off an onslaught of carnivorous plants. Soon enough, they run into Stoica and Jesse. Shun continues ahead while Dan and Fabia remain behind to deal with the Gundalians. A battle quickly ensues between Fabia and Jesse, both her and Aranaut eager for revenge on Jesse and Plitheon. After Fabia secures a win, Stoica steps in who quickly deduces that Fabia and Dan are distracting them, due to Dan not participating in the battle. However, it looks like battling two Gundalians takes its toll as Aranaut begins to struggle. Dan finally steps in, revealing that he is in possession of Shun's Hawktor and not Drago. Stoica and Jesse retreat in loss as Shun and Drago arrives just outside the shield generator.