Urd and Skuld are called back to heaven because of increasing problems with the Yggdrasil. However, Skuld leaves Keiichi a dessert, which changes him into a woman. Belldandy, while trying to prepare an antidote for Keiichi, is exposed to a virus from heaven and becomes ill. On Skuld's suggestion, Megumi, Sora, Toraichi, and Otaki pay a visit, forcing Keiichi to disguise himself until they leave, although Megumi sees through the act and assumes it must be to help Belldandy. In desperation Keiichi resorts to dialing wrong numbers in the hope of reaching the Goddess Helpline, but all to no avail. When Belldandy's angel, Holy Bell, emerges, with crystals marring her skin, Keiichi makes one more attempt to contact the Goddess Helpline and succeeds. Following Urd's instruction, Keiichi climbs the Tokyo Tower to catch wind crystals for the cure. On Skuld's advice, they jump from the tower, and are saved only by Banpei's efforts. Returning to the temple, Urd makes up the antidote, which Keiichi then administers to Belldandy via a kiss.