The OTM Girls turn a profit for the first time thanks to Retsuko's business acumen. Retsuko also opens up an official OTM Girls social media page in order to override a fan's paparazzi-style page that had previously served as the official page. Retsuko also sets up her own video channel teaching her death metal voice to earn some ad revenue. Haida hits it off with Inui after an unexpected encounter in a record shop.