Episode Title:The Art of Truffling / The Art of Patience.Episode Description:The Art of Truffling: Truffles are in season, and their aroma transforms Pig into a truffle-seeking Mr. Hyde maniac. But Dragon wants the truffles for himself, in order to make a scale-soothing lotion that would set him free from his icy cave. Skunk and Rabbit attempt to protect Pig and his truffles from Dragon's henchman.
The Art of Patience: When Panda tests Skunk with the "box in paw" trick (Skunk has to snatch a pebble out of Panda's paw before he closes it), Skunk gets frustrated and storms off, almost walking into a net trap laid by Baboon and his goons. Unfortunately, Fox is caught but she doesn't lose her cool. In facing down Baboon, she teaches Skunk that sometimes patience and cunning can be much more effective than speed and strength.