Episode Title:The Substitute / Time Out.Episode Description:The Substitute: Milo's science class deals with a burnt-out substitute. Meanwhile, Cavendish and Dakota end up in the classroom's closet while trying to help a nearby pistachio tree grow.
Time Out: Milo and Zack go fishing with their dads. Meanwhile, when their phone battery dies, Cavendish and Dakota interfere with fellow time agents, Brick and Savannah's, time travel mission.