Episode Title:The Serpent's Trail / Head Over Heels.Episode Description:The Serpent's Trail: Emmy gets a new detective kit, but Cyrus the Slinky Serpant steals it.
Head Over Heels: Quetzal tells the friends to deliver gaspacho (cold soup) to a sick Fernando, but they must pass a grumpy tollbooth troll named Trumpy who tells people that the only way to get over his bridge is to cartwheel.