Episode Title:The Jumping Bean Express / Get Offa My Cloud.Episode Description:The Jumping Bean Express: Quetzal asks his friends to deliver a pair of Jumping Beans to his twin brother Fernando across the Stickleback Mountains, but the beans keep escaping.
Get Offa My Cloud: Cassie, Ord and Emmy plant a garden, but Max just messes things up. When wonder water sends Max and a sunflower shooting to the sky, he has to find his own way to get down with help from an elf named Squink.