Episode Title:Up A Tree / Curious George and the Trash.Episode Description:Up A Tree: Where can you paint on the walls and butter corn with your feet? Not in the country house! George sets out to build a tree house where he can set his own rules, but along the way he accidentally steals Mr. Quint's nails and Ms. Renkins' scrap wood. And in George's house the rules are that you have to paint on the walls and butter corn with your feet.
Curious George and the Trash: The Man is trying to get ready for his photo on his new licence but when George tries to help, the ensuing chaos ruins the Man's hat! The hat is cleaned and restored like new and the Man puts it on the kitchen counter right next to an identical looking box of trash...