Episode Title:The Tees That Bind.Episode Description: Reginald Manderbelt begins promoting a dubious investment scheme to the canyonites, and the gullible Norm decides to invest their savings, despite warnings from Sheila. Roxy’s neglect of her contact lenses catches up with her when Sheila discovers that she can barely see. Jake and Norm finally succeed in recovering Norm’s investment, and through a freak accident, Roxy’s vision is cured and she is freed from the curse of her ‘ugliness’.