Episode Title:Running Out of Time.Episode Description: The most popular show in the galaxy pits people against deadly creatures, but it's also illegal and there's a big reward for whoever tracks down the source of the transmission. Valerian and Laureline become contestants, but how long can even they last against the most ferocious beasts in the galaxy?!