Episode Title:License to Slumber / Three Days of the Coin Op.Episode Description:License to Slumber: Mrs. X arranges a slumber party for Tuesday; during it, the family begins to fight Glowface. Tuesday tries to cover up the truth about her family.
Three Days of the Coin Op: Truman's unauthorized upgrade of Home Base forces the computer offline for a day.