Episode Title:Fernfern and the Secret of Moose Mountain / Thanks a Lot, Binky.Episode Description:Fernfern and the Secret of Moose Mountain: During a trip to Moose Mountain, Francine is determined to beat her record of three hours to the top, but she gets frustrated when she is paired with Fern, who has no experience with mountain-climbing. Disaster strikes when Francine's impatience leads to her losing the map and Fern getting stuck in a muddy bog. Francine manages to beat her record, but her father gets mad at her for acting inconsiderate towards Fern and grounds her.
Thanks a Lot, Binky: Binky saves Rattles from getting injured in a dangerous stunt, but Rattles is not grateful and refuses to thank Binky. Soon after, Binky tries doing good deeds to get someone to thank him, but nobody does. That night, he dreams what the world would be like if he was not kind.