Episode Title:The Inspection / The Old Timer / The Copter Caper.Episode Description:The Inspection: Chopper and his friends plan to ruin a mandatory inspection that Fishtail has prepared for Wheelie to pass.
The Old Timer: While escaping the Chopper Bunch, Wheelie finds an old car in need of help, but also needs to stay hidden from Chopper.
The Copter Caper: Wheelie and Rota Ree go on a picnic that is interrupted by a police helicopter that is actively searching for Chopper and his friends.