Episode Title:The Big Bumper / Surprise Party / On the Town.Episode Description:The Big Bumper: Chopper befriends the Big Bumper and asks him to ruin Wheelie's life, much to Wheelie's dismay.
Surprise Party: In an effort to make amends, Chopper suggests a truce between himself and Wheelie, although Wheelie cannot tell if the offer is genuine or not.
On the Town: After being upset one too many times, Wheelie chases the Chopper Bunch around town with the help of Captain Tuff and Fishtail.