Episode Title:Camp Magic Pants / Worked Stiff.Episode Description:Camp Magic Pants: Yin is accepted to a camp for magical creatures, and Yang tags along because of Master Yo. Yin falls in love with Terry Otter and starts using her magic for evil purposes in order to win a contest. Meanwhile, a beast is starting to awaken, and Yuck takes control of the monster. Yin and Yang have to quit playing pranks on each other long enough to defeat the monster controlled by Yuck.
Worked Stiff: When Yang tries to get a job in order to make enough money to buy shoes, he gets a job at Manga-topia Land. He's forced to wear a "Blue Bunny Dang" costume for his job. He is humiliated and disgraced by the children, and his co-workers are fired for bizarre reasons until the only ones left are Yang and the 'Squid-Guy'. However it is revealed that Smoke and Mirrors were behind all this, and when they attempt to destroy them, Yang must decide whether to get his payment and buy the sneakers or save his new friend.