Episode Title:Dance Dance Infiltration.Episode Description:During the Vytal Tournament Festival Ball, Jaune reconciles his friendship with Pyrrha and gets over his insecurities. Meanwhile, a disguised Cinder infiltrates the CCT tower and plants a virus in the central computer. She flees before Ruby and Ironwood uncover her identity, her mission successful.