Episode Title:Rage.Episode Description:The Garde pilots form a defensive line against a second wave of netting incoming from Gauna 550. When Tsumugi manages to free herself and despite her wounds, she keeps fighting in a frenzied state, disobeying Norio's orders to retreat. It is until Izana's Garde become damaged from Tsumugi's reckless attacks that Tsumugi tows Izana to safety. Gauna 550 then fuses its netting into a single structure that fires a powerful Gauna Particle Cannon, destroying several Gardes and threatening to deal a lethal blow to Sidonia. However, Tsumugi uses her own body as a shield to deflect the beam and protect the spaceship. Before Gauna 550 has a chance to fire again, Nagate ejects Tsugumori Custom's own main propulsor to create an explosion that exposes the host core for the other pilots, allowing them to destroy Gauna 550 for good. Once recovering, Nagate calls for Izana and Tsumugi. A heavily wounded Izana responds for help, with her Garde cradling the deeply wounded body of Tsumugi.