Episode Title:Pups Chill Out / Pups Save Farmer Alex.Episode Description:Pups Chill Out: The pups are treated to saving Roger's frozen treats van from being stuck in a ditch in order to save the frozen "puppy pops" during a heatwave.
Pups Save Farmer Alex: Cap'n Turbot and Francois set up their own "Tour de Turbot" race, but stampeding farm animals threaten the event.