Episode Title:Pups Save the Gliding Turbots / Pups Save a Plane.Episode Description:Pups Save the Gliding Turbots: Cap'n Turbot and Francois break their hang glider while doing research on albino monkeys on Volcano Island.
Pups Save a Plane: A flock of seagulls damages a wing flap on a plane that Mayor Goodway is piloting with Ace Sorenson and Chickaletta.