Episode Title:Pups Get Skunked / Pups and a Whale of a Tale.Episode Description:Pups Get Skunked: The pups' hunt for berries is cut short when Everest is sprayed by a skunk, so they take her to Katie's Pet Parlor for Katie to clean her off. Meanwhile, the skunk scares everyone in Adventure Bay, leaving Ryder and the Pups to fix the situation.
Pups and a Whale of a Tale: During a whale watching trip, Cap'n Turbot, Jake, and Everest find a baby whale trapped under an ice sheet.