Episode Title:The Complicity of Dreams.Episode Description:A strange journey through the mind leads Quon to ancient Japan. A new Attractor is discovered, and while this dream state becomes more dangerous, so does the situation for their new would be ally.