Episode Title:Doug On The Trail / Doug Meets RoboBone.Episode Description:Doug On The Trail: The Bluffscouts are on a canoe trip. But trouble arrives when Scoutmaster Dink heads off into the forest to get a new navigational computer, leaving Roger in charge. Doug and Skeeter can't stand Roger's orders, so they search for Mr. Dink who seems to have disappeared.
Doug Meets RoboBone: When Doug gets The Beets to play a concert at school, Mr. Bone cancels the deal. In a Quailman daydream, Quailman battles RoboBone and his robotic army, which leads to a compromise with Mr. Bone, and everyone learns the importance of compromise.