Episode Title:Take a Number.Episode Description:The duo go to a rock concert. Outside, they meet two girls who are like female versions of them, but they can't close the deal because they don't have concert tickets. They meet a scalper, but cannot afford the tickets. They stand in line for the portable toilet, but because it is very long, they urinate behind a dumpster, for which they are reprimanded by a security guard. When they finally reach the toilet, Beavis goes in it and Butt-Head tips it onto its side.