Episode Title:Vs. the Vending Machine.Episode Description:The duo attempt to buy pork rinds from a vending machine outside a convenience store. A mechanical failure causes the product not to be released, so they go into the store, but the man in there says that they do not have anything to do with the machine. They decide to get more money, believing that if they put the same amount of money in, two bags of pork finds will be released. Butt-Head begs for money from an old woman, who gives him a dollar. He buys nachos and goes home where he eats them while sitting on the couch and watching television. He has forgotten about Beavis—who is still waiting outside the store for him.