Episode Title:Through Fire And Through Water.Episode Description:The animals awake the next morning, in the army land to the sound of blasting cannons. The two baby rabbits, in particular, become very scared and are only just stopped from running out onto the busy road (from the previous episode) by the hissing Adder. Fortunately, after Weasel provoked a hive of wasps, the soldiers began running away from the stinging insects leaving the coast clear for the animals to continue on with their journey.