The ISIS staff is called by ISA to stop the international space station from being taken over by space pirates. During training, Cyril proves to be a more than adequate pilot, a skill which will prove valuable when they return. While on the mission, Malory attempts to make drinks in low gravity, Cyril one again shows he has no concept of what "suppressing fire" is and Lana has an unusually weak stomach.